Saturday, 20 September 2008

Proximity..

Thanks to Ornest/Oiga for his kindness to award me a Proximity Award.. proximity?? Again asking myself...what proximity has to do with an award? Do we get an award for proximity act?ahaha..I don't really care though and I do really appreciate this award..it is not easy bah mau menang award ni..kalau la ada menang award voucher percutian atau cash money..lagi best..

Alright, firstly..the award is actually written in Portuguese..I tried Italian, Spanish and French..still, I was left with the word "PROXIMIDADE"..then tried Portuguese-English..Yes! So, here is the actual translation of what is written on the picture below

"Este Blog investe e acredita na....PROXIMIDADE"
"This blog invests and believes in....PROXIMITY"

The award came with this remark..I wonder....

"They all are charmed with the blogs, where in the majority of its aims are to show the marvels and to do friendship; there are persons who are not interested when we give them a prize and then they help to cut these bows; do we want that they are cut or that they propagate? Then let’s try to give more attention to them! So with this prize we must deliver it to 8 bloggers that in turn must make the same thing and put this text."

Due to the fact that many of my fellow bloggers have received this and posted on their blogs...so I'd like to share this award (instead of passing..who hasn't they're welcome to post then...) with these 8 bloggers for their proximity efforts, proximity acts as well as proximity thoughts..glad that we're given the chance to get to know each other..Cheers to that!

Mell, Kuai, San, Sweetie, Reno, XigorX, Andrik, JerryInc, KadusMama, UrangRanau (Joy), Ornest (again), Bobby, Ned, Madpie and many more in the sidebar at the right hand side...did I say 8 bloggers? well, since I'm going to share this so I don't really mind or care about the number..God bless you all....

4 comments:

Nayden79 said...

Oh that is the translation kaitu Wel.. Sy main post nopo teda sdah p search the meaning. Ketara btul gaya melepas batuk di tangga ja.. Neway, thanks for sharing..

Wel^Beiolman said...

madpie..haha.teda hal ba tu...sia pun mula2 malas jg mau check ba tu..tp inda puas hati kalu inda tau kunun....try p translate la.hehe...proximity punya award..mcm being friendly jg ba tu..hehe..

JerryInc said...

gracias por su preferencia. personalmente, es el un blason. gracias por reconociendo nosotros :). donde las dan las toman compadre (antah btul kah nda ni hehehe).

Wel^Beiolman said...

jerry..susa2 sja ko jerry..haha.."thanks for its preference. personally, it is a blazon. thanks for recognizing we:). where they give them they take compadre"..mcm ko pena ambil kelas spain sja ni..seh atau ko org spain migrate p sini sabah ni..ko pun PTI jg pula..haha..